Nice error for missing hackage package versions isn't present if the package lookup comes via a stack snapshot #855

i.e. the generated nix files just do hackage.<pkg>.<version> whereas the ones generated from cabal do hackage.<pkg>.<version> or niceError.