Remove legacy tests

Author: NSeydoux

.github/workflows/scheduled.yml

@@ -70,11 +70,6 @@ const { blankNode } = DataFactory;
 
 const env = getNodeTestingEnvironment();
 
-if (env.environment === "NSS") {
-  // eslint-disable-next-line jest/no-focused-tests
-  test.only(`Skipping Unauth NSS tests in ${env.environment}`, () => {});
-}
-
 const TEST_SLUG = "solid-client-test-e2e-resource";
 
 const nodeVersion = process.versions.node.split(".");