We should probably check the calling environment for a gtsummary theme and if it's present, pass it along to the env where we eval the table.