REACT UI doesn't change language

[GTMtremolo]

Summary:

My canvas code is old, from 2021. Now I complie assets but React UI doesn't work with multiple languages. It allway shows English.

Steps to reproduce:

1. Recompile assets
2. change language to another language
3. Ruby code HTML UI changes language but react UI doesn't change language

Expected behavior:

Actual behavior:

Additional notes:

[ccutrer]

Please try to reproduce on the master branch. You also need to run Canvas in production mode, and with RAILS_LOAD_ALL_LOCALES=1 environment variable set.