Reporting device contexts may sometimes give incorrect info

Not a lot of information on this bug, or a reproducer, but this seems to be the root cause of a crash in the DLS where it tried to canonicalize a device context which was not a real file