[SYCL] Enable compiler rt builtin for SPIRV64 device code #29923

Job	Run time
Read compatibility testing exclude list	9s
detect_changes / Decide which tests could be affected by the changes	8s
Self build / Build + LIT	23m 44s
build_ubuntu2204	0s
E2E-with-new-offload-model	0s
E2E	0s
build_run_native_cpu_e2e_tests	1s
test-perf	0s
	24m 2s

Provide feedback