Install cosign cli application in genval init

[santoshkal]

As we have a dependency on Cosign CLI for signing of artifacts generated by Genval.
Implement a script to install Cosign CLI in the genval init command.