Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/html/i18n/lb.json

@@ -79,6 +79,7 @@
 	"fpreopen": "Nees  opmaachen",
 	"fpstatuschangeerror": "Feeler mellen",
 	"doneheader": "Fäerdeg",
+	"bqwiki": "Zilwiki",
 	"suspended": "Suspendéiert",
 	"finished": "Fäerdeg",
 	"previouspage": "< Vireg Säit",

app/src/html/i18n/nl.json

@@ -140,9 +140,9 @@
 	"forceall": "Uitvoeren op alle gemelde versies",
 	"confirm": "Bevestigen",
 	"runcidalgohelp": "Om openstaande foutpositief-meldingen als opgelost te markeren, klikt u op de onderstaande knop om het algoritme uit te voeren.<br />Het algoritme controleert alle openstaande meldingen, sluit automatisch de meldingen af (als opgelost) voor URL’s die niet langer onbereikbaar zijn, en werkt de ontvangen informatie bij over de URL’s die nog steeds onbereikbaar blijken.",
-	"fpdisplayopen": "Toon openstaande meldingen",
-	"fpdisplayfixed": "Toon als gecorrigeerd gemarkeerde URL’s",
-	"fpdisplaydeclined": "Toon als geweigerd gemarkeerde URL’s",
+	"fpdisplayopen": "Openstaande meldingen weergeven",
+	"fpdisplayfixed": "Als gecorrigeerd gemarkeerde URL’s weergeven",
+	"fpdisplaydeclined": "Als geweigerd gemarkeerde URL’s weergeven",
 	"submit": "Verzenden",
 	"url": "URL",
 	"urlerror": "Fout opgetreden",
@@ -173,11 +173,11 @@
 	"bqkillall": "Breek alle taken af",
 	"bqsuspendall": "Pauzeer alle taken",
 	"bqunsuspendall": "Hervat alle gepauzeerde taken",
-	"bqdisplayqueued": "Toon wachtende taken",
-	"bqdisplayrunning": "Toon taken in uitvoering",
-	"bqdisplayfinished": "Toon voltooide taken",
-	"bqdisplaykilled": "Toon afgebroken taken",
-	"bqdisplaysuspended": "Toon gepauzeerde taken",
+	"bqdisplayqueued": "Wachtende taken weergeven",
+	"bqdisplayrunning": "Taken in uitvoering weergeven",
+	"bqdisplayfinished": "Voltooide taken weergeven",
+	"bqdisplaykilled": "Afgebroken taken weergeven",
+	"bqdisplaysuspended": "Gepauzeerde taken weergeven",
 	"reportedbqrunning": "Aantal actieve taken",
 	"reportedbqqueued": "Aantal wachtende taken",
 	"bqreviewpage": "Robotwachtrij-beheer",
@@ -387,7 +387,7 @@
 	"invaliddomaindata": "Ongeldige domein-ID's",
 	"domainsearchempty": "Geen domeinen met de ingegeven zoekterm",
 	"dberror": "Databasefout",
-	"wikidbconnectfailed": "Kan geen verbinding maken met de Wikipedia-database. De reservedatabase (failover) wordt gebruikt. Gelieve het te melden als dit bericht aanhoudt.",
+	"wikidbconnectfailed": "Kan geen verbinding maken met de Wikipedia-database. De reservedatabase (failover) wordt gebruikt. Meld het alstublieft als dit bericht aanhoudt.",
 	"404domain": "Ontbrekend domein",
 	"404domainmessage": "Een of meer te veranderen domeinen zijn ongeldig of afwezig. Controleer alstublieft de invoer en probeer opnieuw.",
 	"domaindatachangestate": "heeft alle koppelingen in het domein {{htmllogobjecttext}} op <b>{{logto}}</b> gezet",