@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
319319
320320#: borrow.html:264
321321msgid "Internet Archive"
322- msgstr ""
322+ msgstr "Internetový Archiv "
323323
324324#: borrow.html:266
325325msgid "eBooks everywhere"
326- msgstr ""
326+ msgstr "eKnihy kdekoliv "
327327
328328#: borrow.html:268
329329msgid ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
334334
335335#: borrow.html:274
336336msgid "physical books from your local library"
337- msgstr ""
337+ msgstr "fyzické knížky z Vaší místní knihovny "
338338
339339#: borrow.html:276
340340msgid ""
@@ -352,6 +352,8 @@ msgid ""
352352"All you need to borrow a book scanned at the Internet Archive is an Open "
353353"Library account and Adobe Digital Editions."
354354msgstr ""
355+ "Vše, co potřebujete pro vypůjčení knihy naskenované v Internet Archive je"
356+ "účet u Open Library a Adobe Digital Editions.
355357
356358#: borrow.html:283
357359msgid " "
@@ -364,6 +366,8 @@ msgid ""
364366"Check out the <a href=\" /help/faq#section-borrowing\" ><strong>Lending "
365367"FAQ</strong></a> for more information."
366368msgstr ""
369+ "Podívejte se <a href=\" /help/faq#section-borrowing\" ><strong>Výpujčky "
370+ "FAQ</strong></a> pro více informací.
367371
368372#: borrow.html:288
369373#, python-format
@@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "Novější"
19861990
19871991#: default/message.html:25 edit-book/message.html:25
19881992msgid "opened a new Open Library account!"
1989- msgstr ""
1993+ msgstr "vytvořil nový Open Library účet! "
19901994
19911995#: merge-authors/message.html:9
19921996#, python-format
@@ -2069,7 +2073,7 @@ msgstr "Zobrazit nebo upravit váše seznamy"
20692073
20702074#: openlibrary/templates/account.html:20
20712075msgid "Please contact us if you need help with anything else."
2072- msgstr ""
2076+ msgstr "Kontaktujte nás prosím, pokud potřebujete pomoc s něčím dalším. "
20732077
20742078#: openlibrary/templates/diff.html:3
20752079#, python-format
0 commit comments