Improve test coverage for different class member types

[isc-tleavitt]

Specifically: queries, triggers.

See: https://app.codecov.io/gh/intersystems/isc-codetidy/blob/main/cls/pkg/isc/codetidy/CodeTidy.cls