Update requirements compliance based on controls status

[ab-smith]

Discussed in #1746

^{Originally posted by ab-smith October 21, 2024}
Now that we have a good foundation for decoupling, we can use the status of applied controls to preset the compliance of specific requirements. Multiple options are possible:

1. from an audit, have a power-up, when triggered, the popup will ask if it should set the requirements to compliant or partially compliant and a double confirmation before updating the status.
2. from a requirement assessment, have a power up, like "sync to controls status" and would update the individual requirements
3. have it as an x-ray rule that can have a hyperlink to trigger the sync