groups: is_managed flag name is ambiguous

[kpsherva]

we need a good documentation of this flag or to change the name to is_external or similar, otherwise the naming is causing misunderstandings
(similar discussion appears in external/internal DOIs where the meaning is reversed)