records-ui: fix removing community branding #5450

Job	Run time
Python / Tests (3.9, postgresql14, opensearch2)	4m 19s
JS / Tests (18.x)	31s
Python / Tests (3.12, postgresql14, opensearch2)	4m 34s
JS / Tests (20.x)	30s
	9m 54s

Provide feedback