Better error handling for AND/OR expressions

[slint]

Currently, AND/OR expressions don't return all their results. In general, we need a small refactor so that the ExpressionResult can hold a list of results (or the inverse, Expression.evaluate() could return multiple ExpressionResult objects)