Replace Link by EndpointLink / integrate invenio_url_for

[fenekku]

See https://github.com/inveniosoftware/invenio-records-resources/blob/master/invenio_records_resources/services/records/links.py . Old style Links are deprecated.