tests: fix failing tests

Author: Samk13

invenio_rdm_records/requests/quota_increase.py

@@ -9,6 +9,7 @@
 """Quota increase request."""
 
 from invenio_access.permissions import system_identity
+from invenio_i18n import gettext
 from invenio_i18n import lazy_gettext as _
 from invenio_requests.customizations import actions
 from marshmallow import fields
@@ -26,13 +27,12 @@ def execute(self, identity, uow):
         record_title = record.metadata.get("title")
 
         if record_title:
-            self.request["title"] = _(
+            self.request["title"] = gettext(
                 'Quota increase request for "%(record_title)s"',
                 record_title=record_title,
             )
         else:
-            # We branched here for i18n purposes
-            self.request["title"] = _("Quota increase request for Empty draft title")
+            self.request["title"] = gettext("Quota increase request")
 
         super().execute(identity, uow)
 

invenio_rdm_records/requests/record_deletion.py

@@ -9,6 +9,7 @@
 """Record deletion request."""
 
 from invenio_access.permissions import system_identity
+from invenio_i18n import gettext
 from invenio_i18n import lazy_gettext as _
 from invenio_notifications.services.uow import NotificationOp
 from invenio_pidstore.errors import PIDDoesNotExistError
@@ -40,7 +41,7 @@ def execute(self, identity, uow):
             )
 
         self._verify_removal_reason()
-        self.request["title"] = _(
+        self.request["title"] = gettext(
             'Deletion request for "%(record_title)s"',
             record_title=record.metadata["title"],
         )

invenio_rdm_records/secret_links/errors.py

@@ -7,6 +7,8 @@
 
 """Errors for secret links."""
 
+from invenio_i18n import gettext as _
+
 
 class SecretLinkError(Exception):
     """Base exception for secret links errors."""
@@ -19,4 +21,9 @@ class InvalidPermissionLevelError(SecretLinkError):
 
     def __init__(self, permission_level):
         """Initialise error."""
-        super().__init__(f"Invalid permission level: {permission_level}")
+        super().__init__(
+            _(
+                "Invalid permission level: %(permission_level)s",
+                permission_level=permission_level,
+            )
+        )