Fix logger configuration - Pino output sent to /dev/null

[cabljac]

The logger configuration in utils/logger.ts is sending Pino's output to /dev/null, which means those logs aren't being stored anywhere.

suggestion:

• Make the Pino output destination configurable
• Default to a proper logging destination
• Update the comment to reflect the intended behavior
• Document the logging strategy