[BUG] Change dependabot settings to use crontab random start

[mcm1957]

Seems that
#1200
did not match the requirments.

Dependabot default settings still use monthly schedule instead of cron and use an unsupported day attribute

https://github.com/ioBroker/ioBroker.example/blob/master/JavaScript/.github/dependabot.yml