Use gene lists from mosaic if available

[emersonlebleu]

We want to implement the ability for the app to load the genes from a Mosaic gene list. This should be conditioned upon it being available from the mosaic launch.