[Repo Assist] feat: add GenerateAnonRecordStub code fix for FS3578 (closes #455)

[github-actions]

🤖 This is an automated pull request from Repo Assist.

Closes #455.

What

Adds a new GenerateAnonRecordStub code fix triggered by FS3578 ("Two anonymous record types have mismatched sets of field names").

When you write an anonymous record literal that is missing fields required by its expected type, the fix inserts stub bindings fieldName = failwith "Not Implemented" for each absent field before the closing |}.

Before:

let f (x: {| A: int; B: string |}) = x
let y = f {| A = 1 |}   // FS3578

After applying the fix:

let f (x: {| A: int; B: string |}) = x
let y = f {| A = 1; B = failwith "Not Implemented" |}
```

The fix also handles:
- Adding multiple missing fields at once
- Adding fields to an empty anonymous record (`{||}` → `{| A = failwith "..." |}`)
- Cases where both field sets differ (takes the union of missing fields)

## How

- **`GenerateAnonRecordStub.fs/.fsi`** — new `CodeFix` module using `Run.ifDiagnosticByCode ["3578"]`. Parses the two field-name sets from the error message with a regex, finds the innermost `SynExpr.AnonRecd` containing the cursor position via `ParsedInput.tryPick`, computes missing fields, and inserts the stubs before `|}` (at `range.EndColumn - 2`).
- **`AdaptiveServerState.fs`** — registers the new fix in the server's code-fix array.
- **`GenerateAnonRecordStubTests.fs`** — three test cases: one missing field, multiple missing fields, and an empty anonymous record.

## Test Status

```
dotnet build src/FsAutoComplete/FsAutoComplete.fsproj -f net8.0  → Build succeeded (0 warnings, 0 errors)
dotnet build test/FsAutoComplete.Tests.Lsp/FsAutoComplete.Tests.Lsp.fsproj -f net8.0 → Build succeeded (0 warnings, 0 errors)
dotnet fantomas (new files) → 1 file formatted, 2 unchanged

Full test suite was not run (requires a live FSAC server and several minutes). The new test cases follow the same pattern as IntroduceMissingBindingTests and GenerateRecordStub tests.

Generated by Repo Assist · ◷

To install this agentic workflow, run

gh aw add githubnext/agentics/workflows/repo-assist.md@d1d884596e62351dd652ae78465885dd32f0dd7d

[Krzysztof-Cieslak]

/repo-assist CI is failing

[github-actions]

✅ Repo Assist completed successfully!

[github-actions]

Commit pushed: c031479

Generated by Repo Assist

[github-actions]

🤖 Repo Assist here — I've pushed a fix for the CI failures.

Root cause: The code fix was triggering on diagnostic code "3578" with an old FS3578 message format ('["A"; "B"]' and '["A"]'), but the current F# compiler (≥ 8) no longer emits FS3578 for anonymous record field mismatches. It instead emits FS0001 with different message formats:

Scenario	Actual message
Single missing field	This anonymous record is missing field 'B'.
Multiple missing fields	This anonymous record is missing fields 'B', 'C'.
Wrong fields (add + remove)	This anonymous record does not exactly match the expected shape. Add the missing fields [B; C] and remove the extra fields [D; E].

Fix applied:

• Changed trigger from "3578" → "1" (FS0001), guarded by a message filter ("anonymous record" && "missing")
• Rewrote the field-name extraction (tryParseMissingFields) to handle all three current message formats
• The AST-based insertion logic is unchanged

The code fix should now correctly trigger and insert the missing field stubs.

Generated by Repo Assist for issue #1510 · ◷

To install this agentic workflow, run

gh aw add githubnext/agentics/workflows/repo-assist.md@d1d884596e62351dd652ae78465885dd32f0dd7d