translation.json

{
  "login":"ログイン",
  "error":"エラー",
  "balance":"残高",
  "send":"送金する",
  "recipient_address":"受取アドレス",
  "optional_tag":"任意のタグ",
  "sending":"送信中..",
  "send_it_now":"今送ります。",
  "receive":"受取",
  "generate_new_address":"新しいアドレスを生成",
  "generating_address":"アドレスを生成中",
  "history":"記録",
  "transfers":"送信",
  "addresses":"アドレス",
  "no_transfers_found":"送信なし",
  "no_addresses_found":"アドレスなし",
  "bundle_details":"バンドルの詳細",
  "rebroadcasting":"再ブロードキャスト中...",
  "rebroadcast":"再ブロードキャスト",
  "node_info":"ノード情報",
  "neighbors":"近隣ノード({{value}})",
  "paste_trytes":"tryteを貼り付け",
  "paste_trytes_here":"ここにtryteをペースト(配列またはJSON表現で)",
  "verifying":"検証中...",
  "verifying_trytes":"tryteを確認",
  "processing":"処理中...",
  "process_trytes":"tryteを処理",
  "network_spammer":"ネットワークのスパム",
  "help_network_spamming":"スパムによるネットワークの援助",
  "spamming":"スパム中...",
  "spam_the_network":"ネットワークをスパムする",
  "x_transactions_generated":"xトランザクション生成済み",
  "not_synced":"非同期",
  "help":"ヘルプ",
  "contact":"コンタクト",
  "privacy_terms":"プライバシーと利用規約",
  "logout":"ログアウト",
  "faqs":"FAQ",
  "community":"コミュニティ",
  "join_us":"参加しよう",
  "terms_agreements":"契約条件",
  "iota_tos":"IOTAは、IOTA ASによって最初に開発され、メンテナンスおよびさらなる開発のためにIOTA財団に引き渡されたオープンソースソフトウェアであり、IOTA ASとIOTA Foundationは、立ち上げ後のソフトウェア（クライアントおよびGUI）について一切の責任を負いません。このグラフィカルユーザーインターフェイスを介して行われるすべての取引は、ユーザーが責任を負うものであり、IOTA ASおよびIOTA財団は、ユーザーが遭遇する可能性があるすべてのエラーや意図しない「ファットフィンガー」（株式などの金融取引で、電子取引の注文の誤入力によって、多大な損害を被ること）の類の発生については責任を負いません。",
  "iota_consult":"GUIを操作する方法がわからない場合はFAQを参照してください。まだ不確かな場合は、IOTAコミュニティに相談してください。",
  "attaching_to_tangle":"タングルにアタッチ中...",
  "attach_to_tangle":"タングルにアタッチ",
  "attach_tangle_before_using_address":"アドレス使用前にタングルへのアタッチを確認しましょう。",
  "fill_all_fields":"すべての空白を埋めましょう",
  "invalid_characters":"無効な文字",
  "mixed_case_characters":"大文字・小文字の混ざった文字",
  "new_seed_too_short":"新しいシードは短すぎます。",
  "new_seed_too_long":"新しいシードは長すぎます。",
  "not_matching":"合致しません　",
  "invalid_input":"無効な入力",
  "hash":"ハッシュ",
  "persistence":"永続性",
  "confirmed":"承認済み",
  "pending":"ペンディング中",
  "cannot_close_whilst_rebroadcasting":"再ブロードキャスト中は閉じることはできません。",
  "transaction_rebroadcasted_successfully":"トランザクションの再ブロードキャスト成功",
  "rebroadcast_completed":"再ブロードキャスト成功",
  "genesis":"ジェネシス",
  "show_bundle":"バンドル表示",
  "transfer":"{{count}} 送金",
  "transfer_plural":"{{count}} 送金",
  "address":"{{count}} アドレス",
  "address_plural":"{{count}} アドレス",
  "could_not_load_light_wallet_functionality":"ライトwallet機能をロードできませんでした",
  "could_not_load_required_backend_files":"必要なファイルをロードできませんでした",
  "browser_out_of_date":"あなたのブラウザは古くなっています。最新の無料で優れたブラウザをダウンロードしてください：",
  "google_chrome":"Google Chrome",
  "mozilla_firefox":"Mozilla Firefox",
  "opera":"Opera",
  "seed_not_secure":"シードに十分な長さの文字が含まれていません。これは安全ではありません。",
  "seed_is_required":"シードが必要です。",
  "connection_refused":"接続が拒否されました。",
  "logging_in":"ログイン中...",
  "connecting":"接続中...",
  "no_neighbors_found":"近隣ノードがありません。",
  "please_log_in_first":"まずログインしてください。",
  "invalid_trytes_or_input":"無効なtryteまたは入力",
  "invalid_signature":"無効な署名",
  "already_processed":"すでに処理されています。",
  "transaction_completed":"トランザクション完了",
  "yes_send_now":"はい、すぐ送ります。",
  "address_is_required":"アドレスが必要です。",
  "missing_address_checksum":"アドレスのチェックサムが抜けています。",
  "incorrect_address_length":"アドレス長が不正です。",
  "incorrect_address_checksum":"アドレスのチェックサムが不正です。",
  "amount_cannot_be_zero":"金額が０ではいけません。",
  "tag_is_invalid":"タグが無効です。",
  "ignoring_invalid_tag_value":"無効なタグ値、無視します。",
  "wont_overwrite_transfer_fields":"送金フィールドは既に記入済みであり、上書きされません",
  "transfer_fields_prefilled_link":"送信フィールドは、クリックされたリンクからあらかじめ入力されています。",
  "unknown_or_invalid_url":"未知または無効なURL。",
  "error_whilst_adding_neighbors":"近隣ノード追加中にエラー。",
  "added_neighbor":"近隣ノードを{{count}}つ追加済み",
  "added_neighbor_plural":"近隣ノードを{{count}}つ追加済み",
  "error_whilst_removing_neighbors":"近隣ノード削除中にエラー。",
  "removed_neighbor":"近隣ノードを{{count}}つ削除済み",
  "removed_neighbor_plural":"近隣ノードを{{count}}つ削除済み",
  "new_user_read_faq":"新しいユーザですか？FAQをまず読みましょう！",
  "windows_32_bit_unsupported":"32ビットWindowsは現状サポートされていません。",
  "iota_wallet_testnet":"IOTA Wallet Testnet",
  "iota_wallet":"IOTA Wallet",
  "settings_file_does_not_exist":"設定ファイルがありません。",
  "not_supported":"サポートされていません。",
  "hide_status_bar":"ステータスバーを隠す",
  "show_status_bar":"ステータスバーを表示する",
  "toggle_web_inspector":"ウエブインスペクターを閉じるまたは開く",
  "enter_full_screen":"フルスクリーンにする",
  "exit_full_screen":"Exit Full Screen",
  "undo":"もとに戻す",
  "redo":"やり直す",
  "cut":"切り取り",
  "copy":"コピー",
  "paste":"貼り付け",
  "select_all":"全選択",
  "edit":"編集",
  "view":"ビュー",
  "switch_language":"言語切り替え",
  "switch":"切り替え",
  "tools":"ツール",
  "view_node_info":"ノード情報確認",
  "view_neighbors":"近隣ノード確認",
  "view_server_log":"サーバーログ確認",
  "open_database_folder":"データベースフォルダを開く",
  "edit_node_configuration":"ノード設定編集",
  "edit_neighbors":"Edit Neighbors",
  "options":"オプション",
  "switch_to_light_node":"ライトノードに切り替え",
  "switch_to_full_node":"フルノードに切り替え",
  "save_account_data_locally":"アカウントデータをハードディスクに保存",
  "remove_local_account_data":"ハードディスクのアカウントデータを削除",
  "window":"ウインドウ",
  "minimize":"最小化",
  "close":"閉じる",
  "faq":"FAQ",
  "official_website":"公式ウェブサイト",
  "forum":"フォーラム",
  "chat":"チャット",
  "documentation":"ドキュメント",
  "about_iota_wallet":"IOTA Walletについて",
  "preferences":"設定",
  "services":"サービス",
  "hide_iota_wallet":"IOTA Walletを隠す",
  "hide_others":"他を隠す",
  "show_all":"すべて表示",
  "quit":"終了",
  "bring_all_to_front":"すべてを前に表示",
  "server_exited":"サーバを終了",
  "iota_server_process_exited":"IOTAサーバのプロセスは終了",
  "server_address_already_in_use":"サーバーアドレスはすでに使用されています。ポート{{port}}で動作している可能性のある他のアプリケーション/サービスを終了してください。",
  "initalization_alert":"初期化アラート",
  "server_initialization_error_occurred":"サーバ初期化エラーが発生しました。",
  "testnet_node_from_mainnet_connection":"mainnetwalletからtestnetノードに接続しています。これはお勧めしません...",
  "mainnet_node_from_testnet_connection":"testnetwalletからmainnetノードに接続しています。これはお勧めしません...",
  "iri":"IRI",
  "server_log":"サーバーログ",
  "last_messages_from_server_log":"サーバーログの最後のメッセージは下記通り",
  "save":"保存",
  "ok":"OK",
  "cancel":"キャンセル",
  "yes":"はい",
  "no":"いいえ",
  "cpu":"CPU",
  "open_at_login":"ログイン時に開く",
  "add_neighbor_node":"近隣ノード追加",
  "confirm_add_node_to_config":"このノードをサーバー設定に追加してもよろしいですか？",
  "yes_add_node":"はい、このノードを追加します。",
  "no_cancel":"いいえ、キャンセルします。",
  "node_config":"ノード設定",
  "host":"ホスト",
  "min_weight_magnitude":"Min Weight Magnitude(PoWの難易度）",
  "node_port":"ノードポート",
  "depth":"深さ",
  "neighboring_nodes":"近隣ノード",
  "node_settings_format":"次のフォーマットでのノード(１行１ノード)",
  "update_available":"更新が利用可能",
  "update_being_downloaded":"更新が利用可能でダウンロード中",
  "new_update_available":"新しい更新が利用可能",
  "version_is_downloaded_ready_to_install":"バージョン{{version}}がダウンロード済みでインストール可能",
  "install_now":"今すぐインストール",
  "install_on_quit":"終了時インストール",
  "update_error":"更新エラー",
  "error_during_update_check":"更新確認中にエラー発生",
  "checking_for_updates":"更新確認中",
  "checking_for_updates_please_wait":"更新確認中、少し待ちましょう",
  "no_updates":"更新なし",
  "no_updates_available":"現在利用可能な更新なし",
  "shutdown_in_progress":"シャットダウン中",
  "shutting_down_iota":"IOTAをシャットダウン中、少し待ちましょう",
  "error_please_restart":"エラーが発生しました。サーバーは終了しました。アプリケーションを再起動してください。",
  "process_already_running":"プロセスはすでに実行中...",
  "iota_process_already_running_choice":"IOTAプロセスはすでに実行中です。別のIOTAアプリケーションを実行している場合は、続行する前に終了してください。それ以外の場合は、[続行]をクリックします。",
  "continue":"継続",
  "server_output":"サーバ出力",
  "download_64_bit_java":"64ビットJavaをダウンロード",
  "edit_settings":"設定編集",
  "restart":"再起動",
  "drag_to_applications_folder":"アプリケーションフォルダにドラッグ",
  "drag_to_applications_folder_no_execution_from_dmg":"アプリケーションをDMGから開くのではなく、アプリケーションフォルダにドラッグします。",
  "java_not_found":"Javaが見つかりません。",
  "correct_java_version_not_found":"正しいJavaバージョンがシステムに見つかりません。",
  "sixtyfour_bit_java":"64-bit java",
  "click_to_download_or_switch_to_light_node":"ダウンロードを開始するには、下のボタンをクリックしてください。あるいは、Javaを必要としないライトノードに切り替えることもできます。",
  "click_to_download_and_reopen_or_switch_to_light_node":"ダウンロードを開始するには、下のボタンをクリックしてください。インストール後にwalletを再度開きます。あるいは、Javaを必要としないライトノードに切り替えることもできます。",
  "click_to_download_or_use_terminal":"下のボタンをクリックしてダウンロードを開始するか、端末に以下のコマンドを入力してインストールしてください：",
  "or_depending_on_your_system":"（あなたのシステムに依存します）",
  "light_node_alternative_no_java":"あるいは、Javaを必要としないライトノードに切り替えることもできます。",
  "download":"ダウンロード",
  "choose_wallet_type":"walletの種類を選択：",
  "light_node_or_full_node":"ライトノード・フルノードどちらを実行しますか。",
  "light_node_description":"ライトノードは、あなたまたは他の誰かが所有するリモートノードに接続します。",
  "light_node":"ライトノード",
  "full_node":"フルノード",
  "full_node_description":"フルノードでは、ディスクにタングルをダウンロードして同期します、またJavaをインストールする必要があります。",
  "add_in_following_format_example":"次のフォーマットで追加してください： http://example.com:12345",
  "server_port":"サーバーポート",
  "start":"開始",
  "could_not_load_hashing_library":"Could not load hashing library",
  "hashing_not_available":"Hashing not available",
  "invalid_trunk_transaction":"Invalid trunk transaction",
  "invalid_branch_transaction":"Invalid branch transaction",
  "invalid_minweight_magnitude":"Invalid minweight magnitude",
  "interrupted":"Interrupted",
  "wrong_bundle_order":"Wrong bundle order",
  "no_server_output":"No server output.",
  "downloading_java":"Downloading java...",
  "java_being_downloaded":"Java is being downloaded. Please wait...",
  "no_response_15s":"No response in 15 seconds.",
  "installing_java":"Installing Java...",
  "java_being_installed":"Java is being installed, please wait...",
  "installation_failed":"Installation Failed",
  "installation_failed_install_manually":"The installation has failed, please install manually. The setup file is located at {{location}}.",
  "java_downloaded":"Java is Downloaded",
  "java_downloaded_please_install":"Java has been downloaded to {{location}} - please install it and reopen this app after installation.",
  "incorrect_status_code":"Incorrect status code.",
  "could_not_match_regex":"Could not match regex.",
  "download_failed":"Download Failed",
  "download_java_manually":"Please **click here** to download and install java manually.",
  "download_java_jre_manually":"Please **click here** to download and install java manually (JRE version).",
  "full_node_settings":"Full Node Settings:",
  "light_node_settings":"Light Node Settings:",
  "seed_password":"Seed / Password",
  "address_attached":"Address Attached",
  "are_you_sure":"Are you sure?",
  "could_not_connect_to_remote_node":"Could not connect to remote node.",
  "could_not_connect_to_node":"Could not connect to node.",
  "change_language":"Change Language",
  "english":"English",
  "chinese":"Chinese",
  "french":"French",
  "german":"German",
  "greek":"Greek",
  "italian":"Italian",
  "japanese":"Japanese",
  "spanish":"Spanish",
  "turkish":"Turkish",
  "dutch":"Dutch",
  "about":"About",
  "hide":"Hide",
  "electron":"Electron",
  "submit":"Submit",
  "success":"Success",
  "copied_to_clipboard":"Copied to Clipboard.",
  "udp_receiver_port":"UDP Receiver Port",
  "tcp_receiver_port":"TCP Receiver Port",
  "invalid":"Invalid",
  "required":"Required",
  "reattaching":"Reattaching...",
  "reattach":"REATTACH",
  "cannot_close_whilst_reattaching":"Cannot close whilst reattaching.",
  "transaction_reattached_successfully":"Transaction reattached successfully",
  "reattach_completed":"Reattach completed",
  "transfer_completed":"Transfer completed",
  "send_limit":"Send Limit (Mbit/s)",
  "db_location":"Database Location",
  "invalid_seed":"Invalid Seed",
  "amount":"Amount",
  "select_your_host":"Select Your Host",
  "custom":"Custom",
  "custom_host":"Custom Host",
  "verify_trytes":"Verify Trytes",
  "allow_short_seed_login":"Allow Short Seed Login",
  "chinese_simplified":"Chinese (Simplified)",
  "chinese_traditional":"Chinese (Traditional)",
  "portugese":"Portugese",
  "russian":"Russian",
  "swedish":"Swedish",
  "korean":"Korean",
  "seed":"Seed",
  "seed_too_short":"Seed too Short",
  "seed_too_long":"Seed too Long",
  "could_not_connect":"Could Not Connect",
  "no_connection":"No Connection",
  "submit_bug_report":"Submit Bug Report",
  "bug_report":"Bug Report",
  "issue":"Issue",
  "title":"Title",
  "description":"Description",
  "username":"Username",
  "password":"Password",
  "send_using_github_account":"Send Using GitHub Account",
  "send_using_email":"Send Using Email",
  "describe_issue":"Describe the Issue in Detail",
  "invalid_address":"Invalid Address",
  "seed_checksum":"Seed Checksum",
  "invalid_response":"Invalid Response",
  "no_connection_to_host":"No Connection to Host",
  "request_error":"Request Error",
  "generate_your_secret_seed": "Generate your secret seed",
  "generated_seed_instructions": "Write these values down somewhere and keep them safe! Without these you will not be able to access your money.",
  "show_previous_seed_chunk": "Previous",
  "show_next_seed_chunk": "Next",
  "generated_seed_chunk_number": "Chunk number",
  "generated_seed_confirm": "Confirm"
}