translation.json

{
  "login":"로그인",
  "error":"에러",
  "balance":"잔액",
  "send":"보내기",
  "recipient_address":"받는이 주소",
  "optional_tag":"태그 입력",
  "sending":"보내는 중...",
  "send_it_now":"지금 보내기",
  "receive":"받기",
  "generate_new_address":"새 주소 생성하기",
  "generating_address":"주소 만드는 중...",
  "history":"내역",
  "transfers":"트랜스퍼",
  "addresses":"주소",
  "no_transfers_found":"트랜스퍼를 찾을 수 없음",
  "no_addresses_found":"주소를 찾을 수 없음",
  "bundle_details":"번들 세부사항",
  "rebroadcasting":"리브로드캐스트 중...",
  "rebroadcast":"리브로드캐스트하기",
  "node_info":"노드 정보",
  "neighbors":"이웃들 ({{count}})",
  "paste_trytes":"Trytes 붙여넣기",
  "paste_trytes_here":"당신의 Trytes를 여기에 붙여넣기하시오. (Array or JSON representation)",
  "verifying":"확인 중...",
  "verifying_trytes":"Trytes 확인하기",
  "processing":"프로세스 중...",
  "process_trytes":"Trytes 프로세스하기",
  "network_spammer":"네트워크 스패머",
  "help_network_spamming":"스패밍으로  네트워크를 도와주십시오.",
  "spamming":"스팸 중...",
  "spam_the_network":"네트워크 스팸하기.",
  "x_transactions_generated":"X 트랜잭션 생성됨.",
  "not_synced":"동기화되지 않음",
  "help":"도움",
  "contact":"문의하기",
  "privacy_terms":"개인 정보 보호 약관",
  "logout":"로그아웃",
  "faqs":"FAQ",
  "community":"커뮤니티",
  "join_us":"IOTA 커뮤니티에 참여하기",
  "terms_agreements":"동의서 조항",
  "iota_tos":"IOTA는 IOTA AS에 의해 처음으로 개발되어 IOTA Foundation에 프로그램 정비와 더 나아간 발전을 위해 넘겨진 오픈소스 소프트웨어입니다. 그렇기 때문에 IOTA AS와 IOTA Foundation 는 이 소프트웨어(Client와 GUI)의 개시 이후의 책임을 지지 않습니다. Graphical User Interface(GUI)를 통해 이루어진 모든 거래들은 사용자의 책임이고 IOTA AS와 IOTA Foundation는 어떠한 에러나 사용자의 의도치 않은 오타 등에 관한 책임을 지지 않습니다.",
  "iota_consult":"GUI를 어떻게 사용해야하는지 잘 모르겠다면 FAQ를 참고하십시오. 만일 그래도 어려움을 겪는다면 IOTA 커뮤니티에 문의하십시오.",
  "attaching_to_tangle":"Tangle에 연결하는 중...",
  "attach_to_tangle":"Tangle에 연결하기",
  "attach_tangle_before_using_address":"주소를 사용하기 전에 반드시 Tangle에 연결하십시오.",
  "fill_all_fields":"모든 사항에 기입하시오.",
  "invalid_characters":"인식 불가능한 글자입니다.",
  "mixed_case_characters":"대/소문자 혼합",
  "new_seed_too_short":"새로운 씨드/비밀번호가 너무 짧습니다.",
  "new_seed_too_long":"새로운 씨드/비밀번호가 너무 깁니다.",
  "not_matching":"일치하지 않음",
  "invalid_input":"부정확한 인풋입니다.",
  "hash":"해쉬",
  "persistence":"지속",
  "confirmed":"확인됨",
  "pending":"보류",
  "cannot_close_whilst_rebroadcasting":"리브로드캐스트하는 중에는 닫을 수 없습니다.",
  "transaction_rebroadcasted_successfully":" 리브로드캐스팅 성공",
  "rebroadcast_completed":"리브로드캐스팅 완료",
  "genesis":"제네시스",
  "show_bundle":"번들 보이기",
  "transfer":"{{count}} 트랜스퍼",
  "transfer_plural":"{{count}} 트랜스퍼들",
  "address":"{{count}} 주소",
  "address_plural":"{{count}} 주소들",
  "could_not_load_light_wallet_functionality":"라이트 지갑 기능을 불러올 수 없음",
  "could_not_load_required_backend_files":"필요한 백앤드 파일들을 불러올 수 없음.",
  "browser_out_of_date":"웹브라우저가 오래된 버전입니다. 훌륭하고도 무료인 이 최신 브라우저들 중 하나를 설치해주십시오.:",
  "google_chrome":"구글 크롬",
  "mozilla_firefox":"모질라 파이어폭스",
  "opera":"오페라",
  "seed_not_secure":"씨드/비밀번호에 충분한 글자가 포함되어 있지 않습니다. 안전하지 않습니다.",
  "seed_is_required":"씨드/비밀번호가 필요합니다. ",
  "connection_refused":"연결 거부됨",
  "logging_in":"로그인 중...",
  "connecting":"연결 중...",
  "no_neighbors_found":"이웃을 찾을 수 없음.",
  "please_log_in_first":"먼저 로그인을 하십시오.",
  "invalid_trytes_or_input":"인식 불가능한 Trytes 이거나 인풋입니다.",
  "invalid_signature":"부정확한 서명",
  "already_processed":"이미 프로세스됨.",
  "transaction_completed":"거래 완료됨.",
  "yes_send_now":"네, 지금 보내겠습니다.",
  "address_is_required":"주소가 필요합니다.",
  "missing_address_checksum":"누락된 주소 체크섬",
  "incorrect_address_length":"부정확한 주소 길이",
  "incorrect_address_checksum":"부정확한 주소 체크섬",
  "amount_cannot_be_zero":"금액이 0일 수 없습니다.",
  "tag_is_invalid":"태그가 옳지 않습니다.",
  "ignoring_invalid_tag_value":"옳지 않은 태그 값입니다. 무시하겠습니다.",
  "wont_overwrite_transfer_fields":"트랜스퍼 칸은 이미 기재되었습니다. 중복 기재는 불가능합니다.",
  "transfer_fields_prefilled_link":"이 링크을 클릭하면 트랜스퍼 칸들은 이미 기재되어있습니다.",
  "unknown_or_invalid_url":"알 수 없는/부정확한 URL",
  "error_whilst_adding_neighbors":"이웃들을 추가하는 중 에러 발생",
  "added_neighbor":"{{count}}명의 이웃이 추가되었습니다.",
  "added_neighbor_plural":"{{count}}명의 이웃들이 추가되었습니다.",
  "error_whilst_removing_neighbors":"이웃들을 삭제하는 중 에러 발생",
  "removed_neighbor":"{{count}}명의 이웃을 삭제하였습니다.",
  "removed_neighbor_plural":"{{count}}명의 이웃들을 삭제하였습니다.",
  "new_user_read_faq":"새로운 사용자이신가요? FAQ 먼저 읽어보세요!",
  "windows_32_bit_unsupported":"Windows 32-bit는 현재로선 지원되지 않습니다.",
  "iota_wallet_testnet":"IOTA 지갑 테스트넷",
  "iota_wallet":"IOTA 지갑",
  "settings_file_does_not_exist":"Settings file이 존재하지 않습니다",
  "not_supported":"지원되지 않음",
  "hide_status_bar":"상태 바 숨기기",
  "show_status_bar":"상태 바 보이기",
  "toggle_web_inspector":"토글 웹 인스펙터",
  "enter_full_screen":"전체 창 열기",
  "exit_full_screen":"전체 창 닫기",
  "undo":"취소",
  "redo":"다시 하기",
  "cut":"삭제",
  "copy":"복사",
  "paste":"붙여넣기",
  "select_all":"전체 선택",
  "edit":"수정",
  "view":"보기",
  "switch_language":"언어 설정",
  "switch":"바꾸기",
  "tools":"도구",
  "view_node_info":"노드 정보 보기",
  "view_neighbors":"이웃들 보기",
  "view_server_log":"서버 로그 보기",
  "open_database_folder":"데이터베이스 폴더 열기",
  "edit_node_configuration":"노드 배열 수정하기",
  "edit_neighbors":"이웃들 수정하기",
  "options":"옵션",
  "switch_to_light_node":"라이트 노드로 바꾸기",
  "switch_to_full_node":"풀 노드로 바꾸기",
  "save_account_data_locally":"계정 데이터 로컬로 저장",
  "remove_local_account_data":"로컬 계정 데이터 삭제",
  "window":"창",
  "minimize":"최소화",
  "close":"닫기",
  "faq":"자주 하는 질문",
  "official_website":"공식 웹사이트",
  "forum":"포럼 ",
  "chat":"채팅",
  "documentation":"설명서",
  "about_iota_wallet":"IOTA 지갑에 대해서",
  "preferences":"선호",
  "services":"서비스",
  "hide_iota_wallet":"IOTA  지갑 숨기기",
  "hide_others":"Others 숨기기",
  "show_all":"전부 펼치기",
  "quit":"중단하기",
  "bring_all_to_front":"전부 앞으로",
  "server_exited":"서버 종료됨",
  "iota_server_process_exited":"IOTA 서버 프로세스가 종료되었습니다.",
  "server_address_already_in_use":"서버 주소가 이미 사용중입니다. 포트 {{port}}에 작동되고 있는 앱이나 서비스 등을 먼저 종료하십시오.",
  "initalization_alert":"초기화 알림",
  "server_initialization_error_occurred":"서버 초기화 에러 발생",
  "testnet_node_from_mainnet_connection":"메인넷 지갑에서 테스트넷 노드로 연결되고 있습니다. 이것은 권장되지 않습니다...",
  "mainnet_node_from_testnet_connection":"테스트넷 지갑에서 메인넷 노드로 연결되고 있습니다. 이것은 권장되지 않습니다...",
  "iri":"IRI",
  "server_log":"서버 로그",
  "last_messages_from_server_log":"아래는 서버 로그에서 온 최신 메시지들입니다.",
  "save":"저장하기",
  "ok":"예",
  "cancel":"취소하기",
  "yes":"네",
  "no":"아니오",
  "cpu":"CPU",
  "open_at_login":"로그인에 열기",
  "add_neighbor_node":"이웃 노드 추가하기",
  "confirm_add_node_to_config":"이 노드를 당신의 서버 배열에 추가하고 싶은 게 확실합니까?",
  "yes_add_node":"네, 이 노드를 추가하십시오.",
  "no_cancel":"아니오, 취소하겠습니다.",
  "node_config":"노드 배열",
  "host":"호스트 ",
  "min_weight_magnitude":"최소 중량 크기",
  "node_port":"노드 포트 ",
  "depth":"깊이",
  "neighboring_nodes":"주변 노드들",
  "node_settings_format":"이와 같은 포맷으로 노드들을 추가하시오. (한 줄 당 하나)",
  "update_available":"업데이트 불가",
  "update_being_downloaded":"업데이트가 가능하고 지금 다운로드되어지고 있습니다.",
  "new_update_available":"새 업테이트 가능",
  "version_is_downloaded_ready_to_install":"버전 {{version}}이 지금 다운로드되어 지고 있고 설치될 준비가 되었습니다.",
  "install_now":"지금 설치하기",
  "install_on_quit":"프로그램 종료하고 설치하기",
  "update_error":"업데이트 에러",
  "error_during_update_check":"업데이트 확인 중 에러가 발생하였습니다.",
  "checking_for_updates":"업데이트 확인 중",
  "checking_for_updates_please_wait":"업데이트 확인 중이오니 기다려주십시오.",
  "no_updates":"업데이트 없음",
  "no_updates_available":"현재 가능한 업데이트 없음",
  "shutdown_in_progress":"종료하는 중",
  "shutting_down_iota":"IOTA 종료 중... 기다려주십시오.",
  "error_please_restart":"에러가 발생했습니다, 서버가 중단되었습니다. 다시 어플리케이션을 시작하십시오.",
  "process_already_running":"이미 프로세스 진행 중...",
  "iota_process_already_running_choice":"IOTA 프로세스가 이미 진행중입니다. 다른 IOTA 어플리케이션을 진행중이시라면, 다시 시작하기 전 중단하십시오. 아니면, '계속 하기'를 클릭하십시오.",
  "continue":"계속 하기",
  "server_output":"서버 아웃풋",
  "download_64_bit_java":"64 비트 Java를 다운로드하십시오.",
  "edit_settings":"설정 수정하기",
  "restart":"다시 시작하기",
  "drag_to_applications_folder":"Applications 폴더로 드래그",
  "drag_to_applications_folder_no_execution_from_dmg":"DMG로 어플을 여는 대신에 당신의 Applications 폴더로 드래그하십시오.",
  "java_not_found":"Java 찾을 수 없음...",
  "correct_java_version_not_found":"시스템에서 올바른 Java 버전을  찾을 수 없습니다.",
  "sixtyfour_bit_java":"64-bit java",
  "click_to_download_or_switch_to_light_node":"다운로드를 시작하기 위해서 아래 버튼을 클릭하시오.  그렇지 않으면 Java를  필요치 않는 라이트 노드로 바꾸셔도 됩니다.",
  "click_to_download_and_reopen_or_switch_to_light_node":"다운로드를 시작하기 위해서 아래 버튼을 클릭하시오. 설치 후 지갑을 다시 여시오. 그렇지 않으면 Java를 필요치 않는 라이트 노드로 바꾸셔도 됩니다.",
  "click_to_download_or_use_terminal":"다운로드를 시작하기 위해서 아래 버튼을 클릭하십시오. 혹은 터미널에 아래와 같은 명령을 입력하여 설치하십시오.:",
  "or_depending_on_your_system":"혹은 (시스템에 따라):",
  "light_node_alternative_no_java":"그렇지 않으면 Java를 필요치 않는 라이트 노드로 바꾸셔도 됩니다.",
  "download":"다운로드하기",
  "choose_wallet_type":"지갑 타입 선택하기:",
  "light_node_or_full_node":"라이트 노드로 작동하시겠습니까, 풀 노드로 작동하시겠습니까?",
  "light_node_description":"라이트 노드가 원격 노드로 연결되었습니다. 이 원격 노드는 당신의 소유이거나, 누군가의 소유입니다.",
  "light_node":"라이트 노드",
  "full_node":"풀 노드",
  "full_node_description":"풀 노드가 다운로드 될 것이고 Tangle과 당신의 디스크를 연동시킬 것입니다. 그리고 이것은 Java 설치가 필요합니다.",
  "add_in_following_format_example":"이 포맷으로 추가하십시오: http://example.com:12345",
  "server_port":"서버 포트",
  "start":"시작하기",
  "could_not_load_hashing_library":"해싱 라이브러리를 불러올 수 없음",
  "hashing_not_available":"해싱 없음",
  "invalid_trunk_transaction":"부정확한 trunk 거래",
  "invalid_branch_transaction":"부정확한 branch 거래",
  "invalid_minweight_magnitude":"부정확한 min weight magnitude",
  "interrupted":"중단됨",
  "wrong_bundle_order":"잘못된 번들 오더",
  "no_server_output":"서버 아웃풋 없음",
  "downloading_java":"Java 다운로드 중...",
  "java_being_downloaded":"Java가 설치되고있습니다, 기다려주십시오...",
  "no_response_15s":"15초동안 무응답",
  "installing_java":"Java 설치중...",
  "java_being_installed":"Java가 설치되고있습니다, 기다려주십시오...",
  "installation_failed":"설치 실패",
  "installation_failed_install_manually":"설치가 실패하였습니다. 수동으로 다시 설치하십시오. Setup 파일은 {{location}} 에서 찾을 수 있습니다.",
  "java_downloaded":"Java가 다운로드되었습니다.",
  "java_downloaded_please_install":"Java가 {{location}} 에 다운로드되었습니다. - 파일을 설치하시고 설치 후 다시 앱을 시작하십시오.",
  "incorrect_status_code":"부정확한 상태 코드.",
  "could_not_match_regex":"Regex를 매치할 수 없음.",
  "download_failed":"다운로드 실패",
  "download_java_manually":"**여기를 클릭하십시오** Java 수동설치를 원하신다면",
  "download_java_jre_manually":"**여기를 클릭하십시오** Java(JRE version) 수동설치를 원하신다면",
  "full_node_settings":"풀 노드 설정:",
  "light_node_settings":"라이트 노드 설정:",
  "seed_password":"씨드/비밀번호",
  "address_attached":"주소 첨부됨",
  "are_you_sure":"확실합니까?",
  "could_not_connect_to_remote_node":"원격노드에 연결할 수 없음.",
  "could_not_connect_to_node":"서버로 연결할 수 없습니다.",
  "change_language":"언어 변경",
  "english":"영어",
  "chinese":"중국어",
  "french":"프랑스어",
  "german":"독일어",
  "greek":"그리스어",
  "italian":"이탈리아어",
  "japanese":"일본어",
  "spanish":"스페인어",
  "turkish":"터키어",
  "dutch":"네덜란드어",
  "about":"더보기",
  "hide":"숨기기",
  "electron":"일렉트론",
  "submit":"제출하기",
  "success":"성공",
  "copied_to_clipboard":"클립보드에 복사.",
  "udp_receiver_port":"UDP 리시버 포트",
  "tcp_receiver_port":"TCP 리시버 포트",
  "invalid":"인식 불가능",
  "required":"필수 사항",
  "reattaching":"다시 연결하는 중",
  "reattach":"다시 연결하기",
  "cannot_close_whilst_reattaching":"다시 연결 하는 동안 닫을 수 없습니다.",
  "transaction_reattached_successfully":"트랜잭션이 성공적으로 연결되었습니다.",
  "reattach_completed":"연결 완료",
  "transfer_completed":"전송 완료",
  "send_limit":"전송 제한 (Mbit/초)",
  "db_location":"데이터베이스 위치",
  "invalid_seed":"잘못된 씨드",
  "amount":"금액",
  "select_your_host":"호스트를 선택하십시오.",
  "custom":"사용자 지정",
  "custom_host":"사용자 지정 호스트",
  "verify_trytes":"Trytes 확인하기",
  "allow_short_seed_login":"짧은 씨드 로그인 허용하기",
  "chinese_simplified":"중국어 (간체)",
  "chinese_traditional":"중국어 (번체)",
  "portugese":"포르투갈어",
  "russian":"러시아어",
  "swedish":"스웨덴어",
  "korean":"한국어",
  "seed":"씨드",
  "seed_too_short":"씨드가 너무 짧습니다.",
  "seed_too_long":"씨드가 너무 깁니다.",
  "could_not_connect":"연결할 수 없음",
  "no_connection":"연결 되어있지 않습니다.",
  "submit_bug_report":"버그 신고하기",
  "bug_report":"버그 신고",
  "issue":"이슈",
  "title":"타이틀",
  "description":"세부내용",
  "username":"사용자 이름",
  "password":"패스워드",
  "send_using_github_account":"GitHub 계정을 사용하여 보내기",
  "send_using_email":"이메일을 사용하여 보내기",
  "describe_issue":"상세하게 이슈를 설명해주십시오.",
  "invalid_address":"잘못된 주소",
  "seed_checksum":"씨드 체크섬",
  "invalid_response":"잘못된 응답",
  "no_connection_to_host":"호스트와의 연결이 끊겼습니다.",
  "request_error":"요청 오류",
  "generate_your_secret_seed": "비밀 시드 생성",
  "generated_seed_instructions": "이 값들을 어딘가에 기록하고 안전하게 유지하십시오! 이것들이 없으면 돈에 접근 할 수 없습니다.",
  "show_previous_seed_chunk": "너무 이른",
  "show_next_seed_chunk": "다음 것",
  "generated_seed_chunk_number": "청크 번호",
  "generated_seed_confirm": "확인"
}