translation.json

{
  "login":"INICIAR SESSÃO",
  "error":"Erro",
  "balance":"Saldo",
  "send":"Enviar",
  "recipient_address":"Endereço do Destinatário",
  "optional_tag":"Etiqueta Opcional",
  "sending":"A enviar...",
  "send_it_now":"Enviar agora",
  "receive":"Receber",
  "generate_new_address":"Gerar Novo Endereço",
  "generating_address":"A gerar Endereço...",
  "history":"Histórico",
  "transfers":"Transferências",
  "addresses":"Endereços",
  "no_transfers_found":"Não foram encontradas transferências.",
  "no_addresses_found":"Não foram encontrados endereços.",
  "bundle_details":"Detalhes do Pacote",
  "rebroadcasting":"A retransmitir...",
  "rebroadcast":"RETRANSMITIR",
  "node_info":"Informações do Nódulo",
  "neighbors":"Vizinhos ({{count}})",
  "paste_trytes":"Colar os Trytes",
  "paste_trytes_here":"Cole os seus trytes aqui (representação Array ou JSON)",
  "verifying":"A verificar...",
  "verifying_trytes":"Verificar os Trytes",
  "processing":"A processar...",
  "process_trytes":"Processar os Trytes",
  "network_spammer":"Gerador de Spam na Rede",
  "help_network_spamming":"Contribua com a rede enviando Spam.",
  "spamming":"Gerando Spam...",
  "spam_the_network":"Gere Spam na rede",
  "x_transactions_generated":"x transaes geradas.",
  "not_synced":"Fora de sincronia",
  "help":"Ajuda",
  "contact":"Contato",
  "privacy_terms":"Privacidade & Termos",
  "logout":"Encerrar a Sesso",
  "faqs":"Perguntas Frequentes",
  "community":"Comunidade",
  "join_us":"Junte-se a ns",
  "terms_agreements":"Termos & Condies",
  "iota_tos":"IOTA  um software de cdigo aberto que foi inicialmente desenvolvido por IOTA AS, e depois entregue  Fundao IOTA para sua manuteno e desenvolvimento. Dessa forma, tanto a IOTA AS quanto a Fundao IOTA no assumem quaisquer responsabilidades quanto ao software (cliente e GUI) aps publicado. Todas as transaes efetuadas por meio desta GUI (interface grfica do utilizador) est sob a responsabilidade do prprio usurio. IOTA AS e a Fundao IOTA no so responsabilizveis por quaiquer erros ou incidentes causados por eventuais falhas que o usurio porventura encontre.",
  "iota_consult":"Se voc est inseguro quanto a como operar esta GUI, consulte as Perguntas Frequentes. Se ainda assim voc estiver inseguro, consulte a Comunidade IOTA.",
  "attaching_to_tangle":"Vinculando ao Tangle...",
  "attach_to_tangle":"Vincular ao Tangle",
  "attach_tangle_before_using_address":"Assegure-se de vincular o endereo ao Tangle antes de utiliz-lo.",
  "fill_all_fields":"Preencha todos os campos",
  "invalid_characters":"Caracteres invlidos",
  "mixed_case_characters":"Caracteres com maisculas e minsculas",
  "new_seed_too_short":"Nova Seed curta demais",
  "new_seed_too_long":"Nova Seed longa demais",
  "not_matching":"No coincidem",
  "invalid_input":"Entrada invlida",
  "hash":"Hash",
  "persistence":"Persistncia",
  "confirmed":"Confirmada",
  "pending":"Pendente",
  "cannot_close_whilst_rebroadcasting":"No  possvel fechar durante a retransmisso.",
  "transaction_rebroadcasted_successfully":"Transao retransmitida com sucesso",
  "rebroadcast_completed":"Retransmissão completada",
  "genesis":"Gênese",
  "show_bundle":"Mostrar pacote",
  "transfer":"{{count}} Transferência",
  "transfer_plural":"{{count}} Transferências",
  "address":"{{count}} Endereço",
  "address_plural":"{{count}} Endereços",
  "could_not_load_light_wallet_functionality":"Não foi possível carregar a funcionalidade de carteira leve",
  "could_not_load_required_backend_files":"Não foi possível carregar os arquivos de back-end necessários.",
  "browser_out_of_date":"O seu navegador encontra-se desactualizado. Por favor, descarregue um destes excelentes navegadores gratuitos e actualizados:",
  "google_chrome":"Google Chrome",
  "mozilla_firefox":"Mozilla Firefox",
  "opera":"Opera",
  "seed_not_secure":"A sua semente não contêm caracteres suficientes. Isto não é seguro.",
  "seed_is_required":"Semente requerida",
  "connection_refused":"Conexão recusada",
  "logging_in":"A iniciar sessão...",
  "connecting":"A conectar...",
  "no_neighbors_found":"Não foram encontrados vizinhos.",
  "please_log_in_first":"Por favor, inicie a sua sessão primeiro.",
  "invalid_trytes_or_input":"Trytes ou entrada inválida",
  "invalid_signature":"Assinatura inválida",
  "already_processed":"Já processado",
  "transaction_completed":"Transação completada",
  "yes_send_now":"Sim, enviar agora",
  "address_is_required":"Endereço requerido",
  "missing_address_checksum":"Falta o checksum do endereço",
  "incorrect_address_length":"O tamanho do endereço está incorrecto",
  "incorrect_address_checksum":"O checksum do endereço está incorrecto",
  "amount_cannot_be_zero":"O valor não pode ser zero",
  "tag_is_invalid":"Etiqueta inválida",
  "ignoring_invalid_tag_value":"Etiqueta inválida. A ignorar.",
  "wont_overwrite_transfer_fields":"Os campos da transferência já se encontram preenchidos, não serão substituídos.",
  "transfer_fields_prefilled_link":"Os campos da transferência foram preenchidos a partir de um link pressionado.",
  "unknown_or_invalid_url":"URL desconhecida ou inválida.",
  "error_whilst_adding_neighbors":"Erro ao adicionar vizinhos.",
  "added_neighbor":"{{count}} vizinho adicionado.",
  "added_neighbor_plural":"{{count}} vizinhos adicionados.",
  "error_whilst_removing_neighbors":"Erro ao remover vizinhos.",
  "removed_neighbor":"{{count}} vizinho removido.",
  "removed_neighbor_plural":"{{count}} vizinhos removidos.",
  "new_user_read_faq":"Novo utilizador? Leia as Perguntas Frequentes primeiro!",
  "windows_32_bit_unsupported":"De momento Windows 32-bit não se encontra suportado.",
  "iota_wallet_testnet":"Carteira IOTA para a Rede de Testes",
  "iota_wallet":"Carteira IOTA",
  "settings_file_does_not_exist":"Arquivo de configurações não existente",
  "not_supported":"Não suportado",
  "hide_status_bar":"Ocultar a Barra de Estado",
  "show_status_bar":"Mostrar a Barra de Estado",
  "toggle_web_inspector":"Activar/Desactivar o Inspector Web",
  "enter_full_screen":"Modo Tela Cheia",
  "exit_full_screen":"Sair do ecrã principal",
  "undo":"Desfazer",
  "redo":"Refazer",
  "cut":"Cortar",
  "copy":"Copiar",
  "paste":"Colar",
  "select_all":"Selecionar Tudo",
  "edit":"Editar",
  "view":"Visualizar",
  "switch_language":"Mudar o Idioma",
  "switch":"Mudar",
  "tools":"Ferramentas",
  "view_node_info":"Visualizar Informaes do Nodo",
  "view_neighbors":"Visualizar Vizinhos",
  "view_server_log":"Visualizar os Logs do Servidor",
  "open_database_folder":"Abrir a Pasta da Base de Dados",
  "edit_node_configuration":"Editar as Confguraes do Nodo",
  "edit_neighbors":"Editar vizinhos",
  "options":"Opes",
  "switch_to_light_node":"Mudar para Nodo Leve",
  "switch_to_full_node":"Mudar para Nodo Completo",
  "save_account_data_locally":"Gravar Localmente os Dados da Conta",
  "remove_local_account_data":"Remover os Dados Locais da Conta",
  "window":"Janela",
  "minimize":"Minimizar",
  "close":"Fechar",
  "faq":"Perguntas Frequentes",
  "official_website":"Pgina Oficial",
  "forum":"Forum",
  "chat":"Chat",
  "documentation":"Documentao",
  "about_iota_wallet":"Sobre a Carteira IOTA",
  "preferences":"Preferências",
  "services":"Serviços",
  "hide_iota_wallet":"Ocultar a Carteira IOTA",
  "hide_others":"Ocultar Outros",
  "show_all":"Mostrar Tudo",
  "quit":"Sair",
  "bring_all_to_front":"Trazer Tudo para a Frente",
  "server_exited":"Servidor encerrado",
  "iota_server_process_exited":"O processo do servidor IOTA foi encerrado.",
  "server_address_already_in_use":"O endereço do servidor já se encontra em uso. Por favor, encerre outros aplicativos/serviços que possam estar a ser executados na porta {{port}}.",
  "initalization_alert":"Alerta de Inicialização",
  "server_initialization_error_occurred":"Um erro de inicialização do servidor ocorreu.",
  "testnet_node_from_mainnet_connection":"Está a conectar-se a um nódulo de teste de redes a partir da carteira principal. Isto não é recomendado...",
  "mainnet_node_from_testnet_connection":"está a conectar-se a um nódulo da rede principal a partir de carteira da rede de testes. Isto não é recomendado...",
  "iri":"IRI",
  "server_log":"Registro do Servidor",
  "last_messages_from_server_log":"Abaixo se encontram as mensagens mais recentes dos registros do servidor",
  "save":"Guardar",
  "ok":"OK",
  "cancel":"Cancelar",
  "yes":"Sim",
  "no":"Não",
  "cpu":"CPU",
  "open_at_login":"Abrir ao Iniciar Sessão",
  "add_neighbor_node":"Adicionar nódulo vizinho",
  "confirm_add_node_to_config":"Tem a certeza que quer adicionar este nódulo à configuração do seu servidor?",
  "yes_add_node":"Sim, adicionar este nódulo",
  "no_cancel":"Não. Cancelar",
  "node_config":"Configuração do Nódulo",
  "host":"Anfitrião",
  "min_weight_magnitude":"Magnitude Mínima de Peso",
  "node_port":"Porta do nódulo",
  "depth":"profundidade",
  "neighboring_nodes":"Nódulos vizinhos",
  "node_settings_format":"Adicione nódulos no seguinte formato (um por linha)",
  "update_available":"Atualização disponível.",
  "update_being_downloaded":"Uma atualização encontra-se disponível e está a ser descarregada.",
  "new_update_available":"Nova atualização disponível.",
  "version_is_downloaded_ready_to_install":"A versão {{version}} foi descarregada, e está pronta para ser instalada.",
  "install_now":"Instalar agora",
  "install_on_quit":"Instalar quando sair",
  "update_error":"Erro de atualização",
  "error_during_update_check":"Um erro ocorreu durante a verificação de actualizações.",
  "checking_for_updates":"A verificar actualizações.",
  "checking_for_updates_please_wait":"A verificar actualizações. Por favor, aguarde...",
  "no_updates":"Não existem actualizações",
  "no_updates_available":"Não existem actualizações disponíveis de momento.",
  "shutdown_in_progress":"Encerramento em progresso",
  "shutting_down_iota":"A encerrar IOTA... Por favor, aguarde.",
  "error_please_restart":"Ocorreu um erro, o servidor foi encerrado. Por favor, reinicie a aplicação.",
  "process_already_running":"O Processo j est em Funcionamento...",
  "iota_process_already_running_choice":"Um processo IOTA j est em funcionamento. Se voc tem algum outro aplicativo IOTA rodando, por favor desligue-o antes de continuar. Ou ento, clique em 'Continuar'.",
  "continue":"Continuar",
  "server_output":"Output do Servidor",
  "download_64_bit_java":"Baixar Java 64-bit",
  "edit_settings":"Editar as Confguraes",
  "restart":"Reiniciar",
  "drag_to_applications_folder":"Arrastar para a Pasta de Aplicativos",
  "drag_to_applications_folder_no_execution_from_dmg":"Arraste o aplicativo para sua pasta de Aplicativos, ao invs de abrir a partir do DMG.",
  "java_not_found":"Java No Encontrado...",
  "correct_java_version_not_found":"A verso correta do Java no foi encontrada em seu sistema.",
  "sixtyfour_bit_java":"64-bit java",
  "click_to_download_or_switch_to_light_node":"Clique no boto abaixo para iniciar o download. Alternativamente, voc pode passar para Nodo Leve, o qual no requer Java.",
  "click_to_download_and_reopen_or_switch_to_light_node":"Clique no boto abaixo para iniciar o download. Reabra a carteira aps a instalao. Alternativamente, voc pode passar para Nodo Leve, o qual no requer Java.",
  "click_to_download_or_use_terminal":"Clique no boto abaixo para iniciar o download, ou instale digitando os seguintes comandos no terminal:",
  "or_depending_on_your_system":"ou (dependendo de seu sistema):",
  "light_node_alternative_no_java":"Alternativamente, voc pode passar para Nodo Leve, o qual no requer Java.",
  "download":"Baixar",
  "choose_wallet_type":"Escolha o Tipo de Carteira:",
  "light_node_or_full_node":"Voc gostaria de rodar um nodo leve ou um nodo completo?",
  "light_node_description":"Um nodo leve se conecta a um nodo remoto, seu ou de alguma outra pessoa.",
  "light_node":"Nodo Leve",
  "full_node":"Nodo Completo",
  "full_node_description":"Um nódulo completo será descarregado e sincronizado com o Tangle no seu disco, e requer Java para ser instalado.",
  "add_in_following_format_example":"Adicione no seguinte formato: http://exemplo.com:12345",
  "server_port":"Porta do Servidor",
  "start":"Iniciar",
  "could_not_load_hashing_library":"Não foi possível carregar a biblioteca hash",
  "hashing_not_available":"Hashing não disponível",
  "invalid_trunk_transaction":"Transacção de Tronco inválida",
  "invalid_branch_transaction":"Transacção de Ramo inválida",
  "invalid_minweight_magnitude":"Magnitude do peso mínimo inválida",
  "interrupted":"Interrompido",
  "wrong_bundle_order":"Ordem do pacote incorrecta",
  "no_server_output":"Não existe servidor de saída.",
  "downloading_java":"A descarregar Java...",
  "java_being_downloaded":"Java está a ser descarregado. Por favor aguarde...",
  "no_response_15s":"Sem resposta em 15 segundos.",
  "installing_java":"A instalar Java...",
  "java_being_installed":"Java está a ser instalado, por favor aguarde...",
  "installation_failed":"A instalação falhou",
  "installation_failed_install_manually":"A instalação falhou, por favor instale manualmente. O ficheiro de configuração encontra-se em {{location}}.",
  "java_downloaded":"Java foi descarregado",
  "java_downloaded_please_install":"Java foi descarregado para {{location}} - por favor instale e volte a abrir esta app depois da instalação.",
  "incorrect_status_code":"Código de estado incorrecto.",
  "could_not_match_regex":"Não foi possível corresponder o regex.",
  "download_failed":"Falha na transferência",
  "download_java_manually":"Por favor **clique aqu** para descarregare instalar Java manualmente.",
  "download_java_jre_manually":"Por favor **clique aqui** para descarregar e instalar Java manualmente (versão IRE).",
  "full_node_settings":"Configurações do Nódulo Completo:",
  "light_node_settings":"Configurações do Nódulo Leve:",
  "seed_password":"Seed / senha",
  "address_attached":"Morada anexada",
  "are_you_sure":"Tem a certeza?",
  "could_not_connect_to_remote_node":"Não foi possível conectar ao nódulo remoto.",
  "could_not_connect_to_node":"Não foi possível conectar ao nódulo.",
  "change_language":"Mudar o Idioma",
  "english":"Inglês",
  "chinese":"Chinês",
  "french":"Francês",
  "german":"Alemão",
  "greek":"Grego",
  "italian":"Italiano",
  "japanese":"Japonês",
  "spanish":"Espanhol",
  "turkish":"Turco",
  "dutch":"Holandês",
  "about":"Sobre",
  "hide":"Ocultar",
  "electron":"Electrão",
  "submit":"Submeter",
  "success":"Sucesso",
  "copied_to_clipboard":"Copiado para a área de transferência.",
  "udp_receiver_port":"Porta receptora UDP",
  "tcp_receiver_port":"Porta receptora TCP",
  "invalid":"Inválido",
  "required":"Necessário",
  "reattaching":"A reanexar...",
  "reattach":"REANEXAR",
  "cannot_close_whilst_reattaching":"Não é possível encerrar enquanto se encontra a reanexar.",
  "transaction_reattached_successfully":"Transacção reanexada com sucesso",
  "reattach_completed":"Reanexamento concluído",
  "transfer_completed":"Transferência concluída",
  "send_limit":"Enviar limite (Mbit/s)",
  "db_location":"Localização da base de dados",
  "invalid_seed":"Semente inválida",
  "amount":"Quantidade",
  "select_your_host":"Seleccione o seu Anfitrião",
  "custom":"Personalizado",
  "custom_host":"Anfitrião Personalizado",
  "verify_trytes":"Verificar os Trytes",
  "allow_short_seed_login":"Permitir Login com Semente Curta",
  "chinese_simplified":"Chinês (Simplificado)",
  "chinese_traditional":"Chinês (Tradicional)",
  "portugese":"Português",
  "russian":"Russo",
  "swedish":"Sueco",
  "korean":"Korean",
  "seed":"Seed",
  "seed_too_short":"Seed too Short",
  "seed_too_long":"Seed too Long",
  "could_not_connect":"Could Not Connect",
  "no_connection":"No Connection",
  "submit_bug_report":"Submit Bug Report",
  "bug_report":"Bug Report",
  "issue":"Issue",
  "title":"Title",
  "description":"Description",
  "username":"Username",
  "password":"Password",
  "send_using_github_account":"Send Using GitHub Account",
  "send_using_email":"Send Using Email",
  "describe_issue":"Describe the Issue in Detail",
  "invalid_address":"Invalid Address",
  "seed_checksum":"Seed Checksum",
  "invalid_response":"Invalid Response",
  "no_connection_to_host":"No Connection to Host",
  "request_error":"Request Error",
  "generate_your_secret_seed": "Generate your secret seed",
  "generated_seed_instructions": "Write these values down somewhere and keep them safe! Without these you will not be able to access your money.",
  "show_previous_seed_chunk": "Previous",
  "show_next_seed_chunk": "Next",
  "generated_seed_chunk_number": "Chunk number",
  "generated_seed_confirm": "Confirm"
}