[Task]: Improve Sentry error reports

[rajivshah3]

Task description

We should add more metadata to Sentry reports from the backend, such as:

• Whether the account is using Stronghold or a Ledger

Requirements

• Above metadata is added to backend reports

Acceptance criteria

Above requirements are satisfied

Creation checklist

• I have assigned this task to the correct people
• I have added the most appropriate labels
• I have linked the correct milestone and/or project