[Task]: Add a popup to view profile ids and folders to settings / OS menu

[nicole-obrien]

Task description

Now that we have renamed the folders for profiles, from the profile name to the profile id. We should provide a way for the user to view the profile ids for all the profiles. We can also provide a link to open the storage folder directly.

Requirements

• Add popup to show profile ids for each profile
• Add link to open storage folder
• Add link to open popup to settings page
• Add link to open popup from the OS menu

Acceptance criteria

Above requirements approved and merged in a PR

Creation checklist

• I have assigned this task to the correct people
• I have added the most appropriate labels
• I have linked the correct milestone and/or project