[Task]: Add Search to `Collection` tab

[MarkNerdi996]

Task description

Same as on the NFT tab, we need a search input to search through the collections.

Requirements

• Add Search Input on Collections Tab
• Search for collectionId or collectionName
• Add search logic to only show collections which match the search value

Creation checklist

• I have assigned this task to the correct people
• I have added the most appropriate labels
• I have linked the correct milestone and/or project