[Task]: Fix disappearing txs

[begonaalvarezd]

Task description

I just did this tx and after logout its missing https://explorer.iota.org/mainnet/transaction/0x0762e600cbe5765e92879ed69b1e1ad7ac4b59ebeee7aa599912f4ad006b8cbd
The issue seemed to come from the vesting outputs, si I used vesting outputs to replicate, but oddly enough, I changed the vesting ticker in firefly and I still cant see it. From my investigations, the issue seems to come from here https://github.com/iotaledger/firefly/blob/develop/packages/shared/lib/core/wallet/actions/activities/generateAndStoreActivitiesForAccount.ts#L21 processedTransactions has the tx, but then linkedProcessedTransactions not, it gets filtered for some reason

related to #6778