Currently
Using delegatedHTTPRouting with a delegated routing endpoint is all or nothing: either used for both resolving ipns names and finding providers, or neither.
Suggestion
As suggested in ipfs/service-worker-gateway#288, it'd be nice if there was a way to use delegatedHTTPRouting only for verified IPNS resolution.
In theory, this could also be implemented by adding IPNS resolution to https://github.com/ipfs/helia/blob/main/packages/routers/src/http-gateway-routing.ts since it's also part of the trustless gateway spec.