chore: Add .flox/ as generated by flox init for https://flox.dev (Nix) [skip changelog]

chore: Add .flox/ as generated by flox init for https://flox.dev (Nix) [skip changelog] #2930