chore: update boxo to include 410 + Cache-Control fix

Author: lidel

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4
 	github.com/ipfs-shipyard/nopfs v0.0.14
 	github.com/ipfs-shipyard/nopfs/ipfs v0.25.0
-	github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410154837-50371cdb05ea
+	github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410181943-eab8ec250f71
 	github.com/ipfs/go-block-format v0.2.3
 	github.com/ipfs/go-cid v0.6.0
 	github.com/ipfs/go-datastore v0.9.1

go.sum

@@ -378,8 +378,8 @@ github.com/ipfs-shipyard/nopfs/ipfs v0.25.0 h1:OqNqsGZPX8zh3eFMO8Lf8EHRRnSGBMqcd
 github.com/ipfs-shipyard/nopfs/ipfs v0.25.0/go.mod h1:BxhUdtBgOXg1B+gAPEplkg/GpyTZY+kCMSfsJvvydqU=
 github.com/ipfs/bbloom v0.1.0 h1:nIWwfIE3AaG7RCDQIsrUonGCOTp7qSXzxH7ab/ss964=
 github.com/ipfs/bbloom v0.1.0/go.mod h1:lDy3A3i6ndgEW2z1CaRFvDi5/ZTzgM1IxA/pkL7Wgts=
-github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410154837-50371cdb05ea h1:LrT6eCPz+3IHxONE33Ty5fFhurpirLZT1OFv8UfZiOs=
-github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410154837-50371cdb05ea/go.mod h1:A6DRpImSXihx6MiEHOeBjXqleDqK5JX3yWDxM0WygPo=
+github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410181943-eab8ec250f71 h1:MZ4tYoBJMJ13cp08ZJb2OK/jAeKqzHJFJUWTVF0oQtg=
+github.com/ipfs/boxo v0.38.1-0.20260410181943-eab8ec250f71/go.mod h1:A6DRpImSXihx6MiEHOeBjXqleDqK5JX3yWDxM0WygPo=
 github.com/ipfs/go-bitfield v1.1.0 h1:fh7FIo8bSwaJEh6DdTWbCeZ1eqOaOkKFI74SCnsWbGA=
 github.com/ipfs/go-bitfield v1.1.0/go.mod h1:paqf1wjq/D2BBmzfTVFlJQ9IlFOZpg422HL0HqsGWHU=
 github.com/ipfs/go-block-format v0.2.3 h1:mpCuDaNXJ4wrBJLrtEaGFGXkferrw5eqVvzaHhtFKQk=