chore: update wrangler.toml configuration

Author: irensaltali

wrangler.toml

@@ -1,6 +1,10 @@
 name = "serverlessapigateway"
 main = "src/index.js"
-compatibility_date = "2024-01-17"
+compatibility_date = "2025-07-04"
+compatibility_flags = ["nodejs_compat"]
+send_metrics = true
+minify = true
+workers_dev = true
 
 find_additional_modules = true
 rules = [