chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.17.1 to 3.17.3 (#720)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.17.1 to 3.17.3.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.17.1...v3.17.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-version: 3.17.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -137,7 +137,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.17.1 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.3 // indirect
 	istio.io/api v1.24.3 // indirect
 	istio.io/client-go v1.24.2 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect

go.sum

@@ -583,8 +583,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.1 h1:gzVoAD+qVuoJU6KDMSAeo0xRJ6N1znRxz3wyuXRmJDk=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.1/go.mod h1:nvreuhuR+j78NkQcLC3TYoprCKStLyw5P4T7E5itv2w=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3 h1:3n5rW3D0ArjFl0p4/oWO8IbY/HKaNNwJtOQFdH2AZHg=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=