chore(deps): bump sigs.k8s.io/controller-tools from 0.16.5 to 0.17.3

Bumps [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) from 0.16.5 to 0.17.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/envtest-releases.yaml)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.16.5...v0.17.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-version: 0.17.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	k8s.io/kubelet v0.32.2
 	k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.3
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.2
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 

go.sum

@@ -643,8 +643,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt
 rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.3 h1:I6Ln8JfQjHH7JbtCD2HCYHoIzajoRxPNuvhvcDbZgkI=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.3/go.mod h1:xg2XB0K5ShQzAgsoujxuKN4LNXR2LfwwHsPj7Iaw+XY=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.2 h1:jNFOKps8WnaRKZU2R+4vRCHnXyJanVmXBWqkuUPFyFg=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.2/go.mod h1:4q5tZG2JniS5M5bkiXY2/potOiXyhoZVw/U48vLkXk0=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.3 h1:lwFPLicpBKLgIepah+c8ikRBubFW5kOQyT88r3EwfNw=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.17.3/go.mod h1:1ii+oXcYZkxcBXzwv3YZBlzjt1fvkrCGjVF73blosJI=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v0.0.0-20250304075658-069ef1bbf016 h1:kXv6kKdoEtedwuqMmkqhbkgvYKeycVbC8+iPCP9j5kQ=