chore(deps): update bun non-major dependencies

Author: renovate[bot]

bun.lock

@@ -18,11 +18,11 @@
     "@commitlint/config-conventional": "19.8.1",
     "@types/js-yaml": "4.0.9",
     "change-case": "5.4.4",
-    "firebase-tools": "14.4.0",
+    "firebase-tools": "14.17.0",
     "graphqurl": "2.0.0",
     "js-yaml": "4.1.0",
-    "lefthook": "1.11.13",
+    "lefthook": "1.13.6",
     "scaffdog": "4.1.0",
-    "typescript": "5.8.3"
+    "typescript": "5.9.3"
   }
 }