nav: sub-page gets skipped

Steps to reproduce:

1. Navigate to https://dvc.org/doc/use-cases/data-registry.
2. Scroll to the bottom and click "Next."

I think it's a bug related to it being last in the list of use cases, so one option is to move it up in the order, which seems reasonable.