ir_attachment_s3: using with binary fields

[yelizariev]

1. First issue - when we are deleting a product from Odoo, the
associated images are not getting deleted from S3 bucket. 
2. Second issue - when we try to duplicate a product in Odoo, we get an
error message saying This file could not be decoded as an image file.
Please try with a different file.