IOS share sheet, regardless of setting

[Beeeev]

Under the ‘Other’ section of the settings, you can toggle IOS share sheet. Both shorts and videos will show the IOS share sheet regardless of the setting.
Youtube version: 21.34.3
YTKACE version: 0.9.1

[epic0002]

Unable to reproduce lmk if anybody else has this issue

[Beeeev]

Not sure if any of this is relevant but figured the more info the better. I am using LiveContainer sideloaded through side store, iPhone 13, IOS 26.6.
I updated to the latest version(21.35.3), and noticed after deleting the app from my live container. The way the 3 dots menu to select share changes after changing the IOS share sheet setting as well. Refer to screenshots provided.

This one takes up the lower half of my screen:

This one pops out from the 3 dots and is smaller but essentially the same thing: