fix: loosen tolerance on test_torch_svdvals

Author: Sam-Armstrong

ivy_tests/test_ivy/test_frontends/test_torch/test_linalg.py

@@ -1334,6 +1334,8 @@ def test_torch_svdvals(
         test_flags=test_flags,
         fn_tree=fn_tree,
         on_device=on_device,
+        rtol=1e-04,
+        atol=1e-04,
         A=x[0],
     )