Wallet: show a clear error message when connection fails

[michaelsimeon001]

If wallet connection fails or is rejected by the user, show a specific error message instead of a silent failure.

Acceptance criteria

• Connection failure/rejection shows a clear inline error
• Error clears on a successful retry

[devwums]

Hi! I'd like to work on this issue. Could you please assign it to me? Thanks!