Auto-update image

[jackfrancis]

[jackfrancis]

I did some research, and it seems that the kamino tool previously used to smoketest VMSS image updates no longer works (AKS has bootstrapping implementation has changed under the hood, it seems).

FYI @clarkezone @trstringer @robmaynardjr