fix: remove allowBuilds configuration and adjust onlyBuiltDependencies

Author: JakubAndrysek

pnpm-workspace.yaml

@@ -4,16 +4,12 @@ packages:
   - extensions/*
   - ../Jaculus-tools/packages/*
 
-allowBuilds:
-  '@serialport/bindings-cpp': set this to true or false
-  esbuild: set this to true or false
-  msw: set this to true or false
-
 ignoredBuiltDependencies:
   - '@playwright/browser-chromium'
-  - esbuild
 
 onlyBuiltDependencies:
   - '@parcel/watcher'
   - '@serialport/bindings-cpp'
   - '@tailwindcss/oxide'
+  - esbuild
+  - msw