build(deps): Bump docker/setup-buildx-action from 3.9.0 to 3.10.0 (#2838)

Bumps [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) from 3.9.0 to 3.10.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@f7ce87c...b5ca514)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         with:
           go-version: "1.22"
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
         with:
           install: true
       - name: Cache Docker layers

.github/workflows/publish-images.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
     - uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
-    - uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
+    - uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
     - name: "publishes the images"
       env:
         DOCKER_USERNAME: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}

.github/workflows/release.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     - name: "install kustomize"
       run: ./hack/install/install-kustomize.sh
     - uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
-    - uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
+    - uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
 
     - name: "generate release resources"
       run: make release-artifacts USER=jaegertracing