DOC Clearer linear "get your development environment" setup documentation (scikit-learn#32509)

Co-authored-by: Stefanie Senger <[email protected]>

Author: AnneBeyer