Attempting to getUser for a migrated user results in UserNotFound exception

This is because the `sub` attribute is not populated in the access token for migrated users, so this lookup fails:

```
  const user = await userPool.getUserByUsername(ctx, decodedToken.sub);
  if (!user) {
    throw new import_errors.UserNotFoundError();
  }
```

