InternetAddress does not ignore comments in angled address spec

[barracudarin]

Describe the bug
InternetAddress.parse does not handle comments within angled address specs.

To Reproduce
(These steps are in Clojure because that's what I have readily available; translating to pure Java should be very intuitive.)

$ clj -Sdeps '{:deps {jakarta.mail/jakarta.mail-api {:mvn/version "2.1.3"}}}'
Clojure 1.12.0
user=> (import 'jakarta.mail.internet.InternetAddress)
jakarta.mail.internet.InternetAddress
user=> (def address "\"John Doe\" <john@company.com (John Doe)>")
#'user/address
user=> (InternetAddress. address)
Execution error (AddressException) at jakarta.mail.internet.InternetAddress/checkAddress (InternetAddress.java:1401).
Domain contains control or whitespace
user=> (.getAddress (first (InternetAddress/parseHeader address false)))
"john@company.com (John Doe)"
user=> 

Expected behavior
Comment blocks should be ignored when found within angled address specs.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 24.04

Additional context

This may fall under the Obsolete Syntax from newer RFCs. However that section does also state:

Though these syntactic forms MUST NOT be generated according to the grammar in section 3, they MUST be accepted and parsed by a conformant receiver.