Database switcher: fix design #909
Description
Database switcher looks very cramped for no reason:
Screenshot taken on 14" MBP with Postico window maximized. After switching to another database said window becames slightly wider
Also, it would be nice to have search option there, list of databases could be really long