Add UI Tests

In order to guard against possible regressions when making UI (or logic) changes, the PPPC Utility could use a few UI tests to make sure things remain consistent.

For now, the tests will just be run manually from Xcode as needed during development. Later on we can investigate creating a GitHub Action or Jenkins job to run them automatically.