feat(ci): re-enable Linux release builds (CPU, deb+rpm) #112

Job	Run time
build-cuda-windows	28m 27s
release (macos-15-intel, --target x86_64-apple-darwin, 3.12, pytorch)	28m 31s
release (ubuntu-22.04, --target x86_64-unknown-linux-gnu --bundles deb,rpm, 3.12, pytorch)	28m 28s
release (macos-latest, --target aarch64-apple-darwin, 3.12, mlx)	17m 19s
release (windows-latest, 3.12, pytorch)	26m 56s
	2h 9m 41s

Provide feedback