`Makefile` `test` target runs the full test suite including slow integration tests

Running `make test` takes 8–12 minutes because it includes integration tests. Add a `make test-unit` target that runs only fast unit tests and a `make test-all` target for the full suite.

**Relevant files:**
- `Makefile`

**Estimated effort:** 1–2 hours
