Merge pull request #246 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

Author: jamorham

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -689,6 +689,7 @@
     <string name="plugin_plot_on_graph">График на плъгин върху графика</string>
     <string name="use_plugin_glucose">Използвайте плъгин за глюкоза</string>
     <string name="main_glucose_plugin">Основният номер на дисплея на глюкозата идва от плъгина!</string>
+    <string name="plugin_override_all">Плъгинът Презаписва ВСИЧКО</string>
     <string name="all_new_glucose_data_plugin">ВСИЧКИ нови данни за глюкозата ще бъдат изчислени и запазени от избрания плъгин, а не от стандартния алгоритъм xDrip. Това не е тествано и може да е неточно и с грешки. Използвайте с изключително внимание.</string>
     <string name="old_school_calibrations">Оригинален по-тесен диапазон от разрешени наклони в рамките на xDrip класически алгоритъм за калибриране (преди 2017 г.). По подразбиране склонове по-вероятно! (само инженерен режим)</string>
     <string name="old_school_calibration_mode">Режим на калибриране - старата школа</string>
@@ -726,11 +727,13 @@
     <string name="options_for_upload">Опции за качване в Nightscout, MongoDB или Dexcom Share</string>
     <string name="cloud_upload">Качване в облак</string>
     <string name="enable_mongo_sync">Позволяване на Nightscout MongoDB синхронизация</string>
+    <string name="mongo_db_uri">MongoDB URI</string>
     <string name="skip_local_lan">За локални сървъри с адреси 192.168.x.x, пропускайте качванията, когато няма връзка с локална мрежа.</string>
     <string name="skip_lan_uploads">Пропусни LAN качвания/upload</string>
     <string name="mongo_load_transmitter_data_title">Качете данни от Libre предавателите</string>
     <string name="mongo_load_transmitter_data_summary">Позволете на повече от един xDrip да се свързва с Bluetooth устройства и да съхранява данните, които получават в облака. Това трябва да позволи покритие на цялата къща за Libre с MiaoMiao или 2 родители, използващи едно и също Bluetooth устройство прозрачно.</string>
     <string name="influxdb_sync">Активирайте синхронизирането на InfluxDB</string>
+    <string name="influxdb_uri">InfluxDB URI</string>
     <string name="influxdb_database_name">Име на база данни InfluxDB</string>
     <string name="user">Потребител</string>
     <string name="password">Парола</string>
@@ -940,6 +943,8 @@
     <string name="set_data_source_to">Задайте източник на данни: %s ?</string>
     <string name="are_you_sure">Сигурени ли сте?</string>
     <string name="g4_share_receiver">G4 Споделяне на приемник</string>
+    <string name="bluetooth_wixel">Bluetooth Wixel</string>
+    <string name="parakeet_wifi">Parakeet / WiFi</string>
     <string name="other">Други</string>
     <string name="which_software_is_the_wixel_running">С кой софтуер работи Wixel?</string>
     <string name="start_source_setup_wizard">Стартирай съветника за настройка на източника</string>
@@ -955,6 +960,7 @@
     <string name="use_librealarm">Използвай LibreAlarm приложението за източник на данни?</string>
     <string name="noise_blocking">Блокиране на шум в измерванията</string>
     <string name="level_at_which_noisy_data_should_not_be_broadcast">Ниво, при което шумните данни не трябва да се предават, тъй като това може да обърка приемащите приложения</string>
+    <string name="low_parakeet_battery">Ниска батерия на устройството Parakeet</string>
     <string name="glucose_units_mmol_or_mgdl">КЗ единици mmol/L или mg/dL</string>
     <string name="is_your_typical_glucose_value">Коя е Вашата типична стойност на КЗ: 5,5 (mmol/L) или 100 (mg/dL)? Изберете по-долу</string>
     <string name="settings_updated_to_mmol">Настройките са актуализирани до mmol/L</string>
@@ -967,6 +973,7 @@
     <string name="please_enter_printed_calibration_code">Моля, въведете отпечатания номер на кода за калибриране, 4 цифри, напр. 5678</string>
     <string name="enable_update_checks">Активиране на проверките за актуализация?</string>
     <string name="you_can_easily_roll_back_dialog_msg">С xDrip можете лесно да се върнете към предишни версии, просто като стартирате отново инсталатора на APK за старата версия в папката си за изтегляния, ако новата версия не ви харесва\n\nИскате ли да активирате проверките за актуализация?</string>
+    <string name="hey_fam">Hey Fam...</string>
     <string name="you_have_update_checks_off">Проверките за актуализации са изключени!\n\nОпитваме се да оправяме проблеми и да добавяме нови функционалности в xDrip+ с течение на времето.\n\nНа всеки 60 дни това напомняне ще се показва, за да ви помоли да включите проверката за актуализации.</string>
     <string name="update_checking_enabled">Проверката на актуализацията е активирана!</string>
     <string name="cancel_alarm">Отмени Аларма?</string>
@@ -1370,6 +1377,8 @@
     <string name="title_color_heart_rate1">Сензор за сърдечен ритъм</string>
     <string name="title_insulin_colors">Инсулин Цветове</string>
     <string name="title_color_basal_tbr">Временна стойност на бавнодействащия инсулин(TBR)</string>
+    <string name="title_color_smb_icon">Икона на бързодействащ инсулин</string>
+    <string name="title_color_smb_line">Линия на бързодействащ инсулин</string>
     <string name="summary_xdrip_plus_graph_display_settings">Коригирай елементите на диаграмата</string>
     <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Настройки на графиката</string>
     <string name="summary_show_basal_line">Показване на временна оценка за бавнодействащ инсулин от външен статус</string>
@@ -1490,6 +1499,7 @@
     <string name="nothing_found">нищо не е намерено</string>
     <string name="do_not_hit_start_long">Не натискайте сензора за стартиране, освен ако сензорът вече не е вграден и предавателят е свързан.</string>
     <string name="calibration_graph_no_calibration">графика за калибриране (без калибриране)</string>
+    <string name="calibration_plugin_header">име на приставката за калибриране</string>
     <string name="usb_device_was_not_recognized">USB устройството не беше разпознато</string>
     <string name="followers_name">Име на последователи:</string>
     <string name="your_display_name">Вашето екранно име:</string>
@@ -1877,4 +1887,7 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Премигване на светкавицата на камерата по време на аларми, когато е свързано зарядното устройство</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7 би трябвало да стартира автоматично</string>
     <string name="screenshot">Екранна снимка</string>
+    <string name="bg_alert">КЗ %1$s АЛАРМА: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Показване на срелка за графичен тренд</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Без аларма в тих режим</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -1884,4 +1884,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="use_camera_light_summary">Blikat světlem fotoaparátu během trvání výstrahy, pokud je telefon připojen k nabíječce</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">Senzor G7 by se měl spustit automaticky</string>
     <string name="screenshot">Snímek obrazovky</string>
+    <string name="bg_alert">Výstraha %1$s glykémie: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Zobrazit grafickou šipku trendu</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Žádná výstraha v tichém režimu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1878,4 +1878,7 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Flashear luz de la cámara durante alertas al conectar a un cargador</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7 debe iniciarse automáticamente</string>
     <string name="screenshot">Captura de pantalla</string>
+    <string name="bg_alert">BG %1$s ALERTA: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Mostrar flecha de tendencia gráfica</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">No hay alerta en modo silencioso</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -1891,4 +1891,7 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Vilguta alarmide ajal kaamera välku kui laadija on ühendatud</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7 peaks automaatselt käivituma</string>
     <string name="screenshot">Ekraanipilt</string>
+    <string name="bg_alert">VS %1$s ALARM: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Näita graafilist trendinoolt</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Vaikses režiimis alarmi pole</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1891,4 +1891,7 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Allumer la lumière de la caméra lors des alertes si connecté à un chargeur</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">Le G7 devrait démarrer automatiquement</string>
     <string name="screenshot">Capture d\'écran</string>
+    <string name="bg_alert">ALERTE Glycémie %1$s : %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Afficher la flèche de tendance graphique</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Aucune alerte en mode silencieux</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="be_master_for_followers">Master-ként beállítás</string>
     <string name="this_device_will_send_data_to_followers">Ez a készülék fog adatot küldeni a Követőknek</string>
     <string name="send_parakeet_map_location_to_followers">Parakeet helyadatok küldése Követőknek</string>
-    <string name="sync_parakeet_geolocation">Parakeet helyadatok megosztása</string>
+    <string name="sync_parakeet_geolocation">Parakeet helyadatok</string>
     <string name="disable_all_sync_features">Minden szinkronizáció szüneteltetése</string>
     <string name="temporary_work_around_disable_all_sync_detail">Ideiglenes intézkedésként minden szinkronizáció leállítása. A visszaállítás után a telefon újraindítása szükséges lehet. Figyelmesen használja!</string>
     <string name="automatic_updates_crash_reports_and_feedback">Automatikus frissítés, valamint hibajelzés és üzenet a fejlesztőnek</string>
@@ -749,8 +749,8 @@
     <string name="glucose_meter_options">Beállítások vércukormérőkhöz</string>
     <string name="auto_connect_to_meter">Automatikus csatlakozás a standardnak megfelelő vércukormérőkhöz (mint a Contour Next One), és adatok letöltése</string>
     <string name="summary_use_nfc_meter">VC-értékek letöltése xDrip-pel NFC-s mérőből</string>
-    <string name="title_use_nfc_meter">NFC-s mérő használata</string>
-    <string name="use_bluetooth_meter">Bluetooth-os VC-mérő használata</string>
+    <string name="title_use_nfc_meter">NFC-s mérő</string>
+    <string name="use_bluetooth_meter">Bluetooth-os VC-mérő</string>
     <string name="scan_for_bluetooth_meter">Bluetooth-os VC-mérő keresése</string>
     <string name="meter_connect_sound">Engedélyezze, ha szeretne hangjelzést a VC-mérő csatlakozáskor, leváláskor vagy adattovábbitáskor</string>
     <string name="meter_connect_sound_effect">Hangjelzések</string>
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="create_shortcut">Külön menüpontként a  ☰-menübe</string>
     <string name="shortcut_to_bg_alerts">VC-érték riasztás menüpont</string>
     <string name="suppress_alerts_missed_readings">Aktív és szundizott riasztások elvetése, ha meghatározott ideig nincsen VC adat</string>
-    <string name="suppress_alerts_after">Aktív és szundizott riasztások elvetése ennyi perc után (min 10 p)</string>
+    <string name="suppress_alerts_after">Elvetése ennyi perc után (min 10 p)</string>
     <string name="alert_calibration_request">Emlékeztető kalibráció szükségességekor</string>
     <string name="calibrations_request_time_time_difference">Hány óra teljen el két kalibráció között</string>
     <string name="hours_between_calibrations">Kalibráció periódusa</string>
@@ -1170,15 +1170,17 @@
     <string name="upload_even_when_using_mobile_data">Feltöltés mobil adatforgalmon át is</string>
     <string name="daily_backup_even_mobile">Napi mentés mobil hálózaton át is</string>
     <string name="use_mobile_data">Mobil adatforgalom használata</string>
-    <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Próbálja meg letölteni is az adatokat a Nightscout-ból</string>
-    <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Adatok letöltése</string>
+    <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Próbálja meg a kezelési az adatokat letölteni a Nightscout-ból</string>
+    <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Kezelések letöltése</string>
+    <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">xDrip adatok kihagyása</string>
+    <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Xdrip által feltöltött adatokat nem tölti le</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Új VC-érték alapján kalibráljon kérdezés nélkül, ha a körülmények megfelelőek (kísérleti funkció)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatikus kalibráció</string>
     <string name="title_rest_api_extra_options">További beállítások</string>
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">A transzmitter töltöttségének feltöltése a Nightscoutba. Ne engedélyezze, ha az akku érzékelője hibás.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Transzmitter töltöttség</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">OB1G5/G6 távadó akku adatok feltöltése Nightscout-ba. Ez a Kollektor állapot képernyő összes adatát jelenti.</string>
-    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">OB1G5/G6/G7 távadó adatok feltöltése</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Dexcom távadó adatok</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Kezelési adatok küldése Nightscout-ba. Ne használja, ha a Careportal-ja nem működik.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Kezelések</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Értesítés és hangjelzés, ha a Nightscout feltöltés sikertelen.</string>
@@ -1390,7 +1392,7 @@
     <string name="summary_use_number_icon_large">Nagyobb számok mutatása az értesítési mezpben, amelyek csak a megnyitáskor látszódnak</string>
     <string name="title_use_number_icon_large">Nagyméretű szám mutatása</string>
     <string name="summary_number_icon_large_arrow">Trend nyíl mutatása nagyméret esetén</string>
-    <string name="title_number_icon_large_arrow">Trend nyíl mutatása</string>
+    <string name="title_number_icon_large_arrow">Trendnyíl mutatása</string>
     <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Always On Display beállítások</string>
     <string name="summary_aod_use_top">AOD Widget-et a képernyő első ötödén mutassa</string>
     <string name="title_aod_use_top">Felül legyen</string>
@@ -1790,7 +1792,7 @@
     <string name="close">Bezárás</string>
     <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2 szenzor további beállításai</string>
     <string name="title_Lib2_show_raw_values">Nyers adatok</string>
-    <string name="summary_Lib2_show_raw_values">Nyers adatok mutatása a grafikonon bekapcsolása.</string>
+    <string name="summary_Lib2_show_raw_values">Nyers VC-adatok mutatása a grafikonon bekapcsolása.</string>
     <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">Szenzoradatok</string>
     <string name="summary_Lib2_show_sense_on_status">Libre 2 szenzor adatainak mutatása az Állapot lapon.</string>
     <string name="import_qr_code_warning">Csak megbízható forrásokból importáljon beállításokat!\n\nKérjük, erősítse meg a következő beállítások importálását:\n\n</string>
@@ -1835,4 +1837,6 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Ha a készülék töltőn van, a kamera vakuja világít riasztáskor</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7 automatikusan indul</string>
     <string name="screenshot">Képernyőmentés</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Grafikus trendnyíl mutatása</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Nincs riasztás Néma üzemmódban</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml

@@ -999,4 +999,7 @@
     <string name="audio_focus_pause_all_other_sounds">他のすべての音声を一時停止する</string>
     <string name="use_camera_light">カメラのライトを使用</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7は自動的に開始する必要があります</string>
+    <string name="bg_alert">BG %1$s アラート: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">グラフィカルなトレンド矢印を表示</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">サイレントモードでのアラートはありません</string>
 </resources>